外國文字能注冊商標(biāo)。根據(jù)我國《商標(biāo)法》第八條的規(guī)定，任何能夠?qū)⒆匀蝗?、法人或者其他組織的商品與他人的商品區(qū)別開的標(biāo)志，包括文字、圖形、字母、數(shù)字、三維標(biāo)志、顏色組合和聲音等，以及上述要素的組合，均可以作為商標(biāo)申請注冊。這一原則同樣適用于外國文字，只要其具備顯著性，不違反商標(biāo)法的禁止性規(guī)定，并且能夠?qū)⑸暾埲说纳唐放c他人的商品區(qū)分開來，就可以作為商標(biāo)進(jìn)行注冊。
不過，在申請注冊外國文字商標(biāo)時，還需要注意以下幾點：
1. 顯著性審查：商標(biāo)審查機(jī)構(gòu)會對外國文字商標(biāo)進(jìn)行顯著性審查。如果外國文字在指定商品或服務(wù)上缺乏顯著性，或者與已有商標(biāo)產(chǎn)生混淆，那么商標(biāo)注冊申請可能會被駁回。
2. 遵守國際條約：多個國家之間簽訂了商標(biāo)保護(hù)相關(guān)的國際條約，如《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》、《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議》等。這些條約為外國文字商標(biāo)在外國的使用提供了法律保護(hù)。在申請注冊外國文字商標(biāo)時，需要遵守這些國際條約的規(guī)定。
3. 遵循注冊流程：在我國申請注冊外國文字商標(biāo)時，需要遵循一定的注冊流程，包括提交商標(biāo)注冊申請書、商標(biāo)圖樣、繳納相關(guān)費用等。此外，還需要提交國籍證明、本國注冊證明（如有）、互惠協(xié)議證明（如適用）等文件，并辦理公證或認(rèn)證手續(xù)。
另外，如果是外國申請人或外國企業(yè)在我國申請注冊外國文字商標(biāo)，還需要委托國家指定的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)代為辦理相關(guān)事宜。這些代理機(jī)構(gòu)包括中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會、中國專利代理（香港）有限公司等。
總之，外國文字是可以注冊為商標(biāo)的，但具體能否注冊成功還需要根據(jù)具體情況進(jìn)行判斷。在申請注冊前，建議咨詢專業(yè)的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或律師以獲取更詳細(xì)的指導(dǎo)和幫助。
